¿Se puede eliminar la x del final de un world file?

Sí.

Si tienes un archivo .jgwx (u otro archivo world file o de georreferenciación), puedes simplemente editarlo para que quede como .jgw.

---

Aunque trabajando con ArcMap o ArcGIS Pro no deberías tener problemas con un archivo .jgwx (aquí el por qué de la diferencia entre .jgwx y .jgw) , parece ser que otros programas no reconocen el archivo cuando tiene una x al final. Esto ocurre con:

• TerraSync, tal y como se indica en el siguiente foro:

• Microstation, como también se indica en el siguiente foro:

• Con Autocad, como se nos indica en GeoNet: